Everyone asks Harper Steele about “the Will Ferrell diamonds.” This is what she called a pair of diamond earrings that Mr. Ferrell gave her during one of the final scenes of their documentary “Will Harper.” The earrings were a souvenir of their west